avaya - h323 - asterisk callerid

[flatic]

Доброго дня.
Настраиваю сие специфическую связь.
Звонки ходят в обе стороны. Все отлично.
callerid между телефонами за avaya русский - и на аппаратах 1608 и 1616 определяется норм.
callerid между телефонами за asterisk кириллица ( на сколько понимаю utf-8) - определяется то же отлично.
Но вот если звонить с аппарата за avaya на аппарат за asterisk то вместо букв выдается <????????>
Пытаюсь перекодить приходящее имя с avaya на asterisk средствами iconv. Но никак не перекодируется.
Вопрос: в каком коде avaya отдает имена asterisk. Пробовал cp1251 на utf-8 перекодить, но результат такой же.
help me

[WhiteGray-Black]

что мешает везде прописать имена на латинице?

И с SIP Asterisk работает лучше, чем с h323. Лучше его.

[flatic]

Доброго дня.
1)Руководство просит кириллицу, учитывая что между телефонами за avaya видно что работает кириллица.
2) Sip лицензий нет в наличии и бюджет на сие реализацию = 0. Т.е про покупку можно забыть однозначно.

[WhiteGray-Black]

1) в MultiLingual Name Wizard имена прописаны ? Какое имя рисуется и li trace при исходящем ?

2) disp sys cus на второй странице, в строке Maximum Administered SIP Trunks: какая цифра указана ?

[Pterodahtil]

да не ходит русский у аваи по Н323.....