Руссификация телефонов 9620/9640

[syshell]

Коллеги, киньте кто-нибудь ссыочку на документ по локализации IP-телефонов 9620/9640. Хочется, чтобы были русские меню на экране, и имена абонентов корректно отображались по-русски. Фокус с "тильдой" в начале имени абонента в настройке стейшнов в данном случае не срабатывает. Насколько понимаю, из-за юникода.

[vbr]

.... из-за юникода.

Вот его, родненького, и надо включить - для новых телефонов 9600 это единственный правильный путь.

[syshell]

Как в анекдоте "эй, лесник, заблудились, не подскажешь - мы где?" - "в лесу".

Киньте ссылочку на документ, в котором описана эта процедура, или подскажите как включить юникод.

[aleksiz]

ch st
Поле Display Language:, там unicode

[syshell]

Это сделано. Но меню на аппаратах всё равно английские. При попытке выбрать на самом телефоне язык, показывает только "English".

[anchor]

Это сделано. Но меню на аппаратах всё равно английские. При попытке выбрать на самом телефоне язык, показывает только "English".

Почитай тут
http://support.avaya.com/elmodocs2/one- ... index.html

В файле настроек нужно указать какие языки нужно заугрзить в тел при старте

[Варя]

Anchor, будьте добры, объясните - если Вы с этим работали, я буду признательна, если Вы со мной свяжетесь variap@gmail.com. Или напишите прямо здесь. Я предполагаю, это - прошивка, но у меня есть проблема с ее установкой.

[anchor]

Сначала ставишь любой HTTP-сервак. Я использую авайский софт MV_IPTel. Там и TFTP, HTTP/HTTPS, FTP и много еще разных удобных фич.
Берешь последнюю прошивку для 96хх. Ложишь в папку MV_IPTel\data\HTTPdata\ распакованный архив.
Дальше нужно в файле 46xxsettings.txt указать какие языки нужно загрузить в телефон.
Наприме вот так:

.................

####### 9620 H.323 Phone Multi-Language Administration #######
##
## These settings are used to set the local display
## language of your 9620 H.323 telephone.
##
## First Language File Name
## Contains the name of the first language file.
## 0 to 32 ASCII characters. File name must end in .txt
##
## Note:
## It is recommended you install the latest version of the
## language files in all 96xx H.323 telephones, even if some
## phones are running an earlier release of software.
##
SET LANG1FILE "mlf_S15_v14_russian.txt"
##
## Second Language File Name
## Contains the name of the second language file.
## 0 to 32 ASCII characters. File name must end in .txt
SET LANG2FILE "mlf_S15_v14_spanish.txt"
##
## Third Language File Name
## Contains the name of the third language file.
## 0 to 32 ASCII characters. File name must end in .txt
SET LANG3FILE "mlf_S15_v14_french_paris.txt"
##
## Fourth Language File Name
## Contains the name of the fourth language file.
## 0 to 32 ASCII characters. File name must end in .txt
SET LANG4FILE "mlf_S15_v14_german.txt"
##
## System-Wide Language
## Contains the name of the default system language file.
## 0 to 32 ASCII characters. File name must end in .txt
## SET LANGSYS "mlf_s12_v10_german.txt"
##
## Larger Text Font File name
## Specifies the loadable language file on the HTTP server
## for the Large Text Font. 0 to 32 ASCII characters.
##
SET LANGLARGEFONT "mlf_S15_v14_english_large.txt"
GOTO END

................................


Имена файлов с языками в 46xxsettings.txt может отличаться от реальных имен в архиве с прошивками. Поэтому скорей всего прийдется их тут проправить.

Дальше на телефоне указываешь IP файлсервера и готово. Телефон скачает языковый файлы. Дальше просто из меню выбираешь нужный язык.

[Варя]

Anchor - супер, спасибо, все получилось.

[Kosmozzz]

У меня такая же беда с "кнопками" в телефоне 9640, всё крякозябрами(((
syshell, Вы разобрались с данной проблемой? Может подскажите...

ch st
Поле Display Language:, там unicode

Так и не нашёл где это менять((( Поясните пожалуйста...