есть мнение, что вы ответили сами на свой вопрос. Если всё сделано нормально дело может быть именно в координатке или в промежуточных соединительных линиях.
Попробуйте сделать несколько наборов, возможно один и пройдёт нормально и линк установится.
Скорее всего, координатная станция "не понимает" тонового донабора. В 90-х годах продовались такие устройства - бипперы, с помощью которых можно было пользоватья тоновым донабором с координатных станций - поищите, может и проблема Ваша решится.