Русские шрифты на дисплее телефона

[McArenko]

Привет всем !!!

Подскажите пожалуйста такую вещь. В команде change display-messages transfer-conference не получается вписать в поле Translation русские слова. Я так понимаю, что нужно поставить русские шрифты. Как это сделать ? И где их взять ?

Заранне благодарю

[WhiteGray-Black]

русский пишется через ~
т.е. "перевод закончен" будет выглядеть: "~gthtdjl pfrjyxty"

Русские шрифты надо ставить на т/а (точнее пришивки с русскими шрифтами)
Они находятся здесь (естественно важен тип т/а)
Если VoIP т/а, то лучше поставить Unicode (найди об этом описание в Feature Description and Implementation for Avaya Communication Manager -> Administrable Language Displays

[McArenko]

спасибо большое

[McArenko]

А У КОГО ЕСТЬ ФАЙЛ avaya_unicode.txt С РУССКИМИ СООБЩЕНИЯМИ ???

[syshell]

На сайте support.avaya.com есть, но по-моему только для партнёров. Спросите у дистрибуторов, или у интеграторов, которые Вам продавали АТС. Файл с русской транскрипцией называется примерно так: mlf_s20_v23_russian.txt (смотреть на тип телефона).
Скачивать лучше целым архивом вместе с "интернациональной" прошивкой. Имя файла будет навроде:
96xx-h323_060208.zip
Для каждого типа телефонов (46XX/96XX/16XX), архив будет разным.
По поводу того, откуда телефоны каких моделей "берут" прошивку - надо почитать документацию.

[rusnino]

46xx телефоны с TFTP сервера
96xx телефоны с HTTP или HTTPS сервера

лучше поставить сразу аваевский сервер MV_IPTel

[rusnino]

русская транскрипция для 96хх телефонов находится как раз в архиве типа 96xx-h323_060208.zip (mlf_s....._russian.txt)

для 46хх видимо всё по другому. наверное надо на станцию положить avaya_unicode

[WhiteGray-Black]

надо на станцию положить avaya_unicode

предлагаю на support.avaya.com взять