1692

[qwerty_alexey]

Имеется конференц-телефон, 1692. Есть две проблемки: не удается прошить его на русский язык, указываю в файле 46xxsettings в соответствующей опции язык Russian, но ни чего не происходит, видно по логу, что фаил 46 settings прогружается, но язык не меняется, так и остается английским. Может чего я не так делаю? Подскажите, кто может. И вторая проблема: в системе нет типа телефона 1692, ставлю другие типы, например 1608, или 9608, телефон работает, но когда набираешь номер на нем, то на экране телефона не показывается какие цифры набираю, сам экран показывает номер ext, дату. В какой версии прошивки появляется этот тип телефона? Или какой аналогичный тип можно поставить, чтобы этот телефон корректно работал?

[qwerty_alexey]

Имеется конференц-телефон, 1692. Есть две проблемки: не удается прошить его на русский язык, указываю в файле 46xxsettings в соответствующей опции язык Russian, но ни чего не происходит, видно по логу, что фаил 46 settings прогружается, но язык не меняется, так и остается английским. Может чего я не так делаю? Подскажите, кто может. И вторая проблема: в системе нет типа телефона 1692, ставлю другие типы, например 1608, или 9608, телефон работает, но когда набираешь номер на нем, то на экране телефона не показывается какие цифры набираю, сам экран показывает номер ext, дату. В какой версии прошивки появляется этот тип телефона? Или какой аналогичный тип можно поставить, чтобы этот телефон корректно работал?

посмотрел иностранные форуму, вроде тип телефона нужно ставить 4620. Остается открытый вопрос руссификации.

[axwelm]

Алексей, приветствую.
Удалось ли Вам решить проблему с переходом на Русский язык? Я столкнулся с аналогичной.
Пробовал использовать tftp сервер, http сервер, но все чего добился, это перепрошивки телефона, а файл с Русским языком так не подгрузился.
Буду очень признателен за подсказку.
Спасибо

[gnugk]

Пробовали прошивать версией 1.4?

[qwerty_alexey]

нет не пробовал. На этой версии возможно русский язык поставить?

[shrike]

версия СМ какая у вас?
что в файле 46ххsettings прописано в настройках 1692?
# SETTINGS1692
##
########## Add settings for 1692 telephones below ##########
##
## SYSLANG specifies the local display language for the 1692 telephone.
## For English use a value of "English"
## For Canadian French use a value of "French_Canada"
## For Parisian French use a value of "French_France"
## For German use a value of "German"
## For Spanish use a value of "Spanish"
## For Italian use a value of "Italian"
## For Russian use a value of "Russian"
## For Simplified Chinese use a value of "Chinese"
## For Japanese use a value of "Japanese"
## For Portuguese use a value of "Portuguese"
## SET SYSLANG English - вот если тут попробовать поставить Russian и раскомментировать, то может помочь, хотя скорее всего для этого надо чтоб версия СМ была самая последняя.
Также скорее всего надо будет обучить станцию понимать юникод и залить патч для русификации...

...а вообще у аваи страшный бардак в отношении периферийных устройств...

[shrike]

если попробовать дальше потанцевать с бубном, то можно еще сделать так:

# SETTINGS16XX
##
########## Add settings for 16xx telephones below ##########
##
## The following 10 predefined language files are supported by all 16xx H.323 software releases
## and don't require a font file.
## mlf_Sage_v54_dutch.txt
## mlf_Sage_v54_french_can.txt
## mlf_Sage_v54_french_paris.txt
## mlf_Sage_v54_german.txt
## mlf_Sage_v54_italian.txt
## mlf_Sage_v54_japanese_kat.txt
## mlf_Sage_v54_portuguese.txt
## mlf_Sage_v54_russian.txt
## mlf_Sage_v54_spanish.txt
## mlf_Sage_v54_spanish_latin.txt
##
## The following 5 predefined language files supported by 16xx H.323 R1.1 and later software releases
## also require a font file, but only one font file may be downloaded,
## so at most one of these language files should be specified.
## mlf_Sage_v54_arabic.txt
## mlf_Sage_v54_chinese.txt
## mlf_Sage_v54_trad_chinese.txt
## mlf_Sage_v54_hebrew.txt
## mlf_Sage_v54_korean.txt
##
## The font files for the 5 languages above are as follows, in the same order:
## Arabic_S11_V34.rbm.lzma
## GB_S11_V34.rbm.lzma
## Big5_S11_V34.rbm.lzma
## Hebrew_S11_V34.rbm.lzma
## KSC_S11_V34.rbm.lzma
##
## LANGSYS specifies the name of a language file to use for the default language.
## The file name can contain 0-32 ASCII characters.
## The default value is null, which results in built-in English language strings being used.
## This parameter is supported by:
## 16xx H.323 R1.0 and later software releases
## SET LANGSYS ""
##
## LANG1FILE specifies the name of the language file for the first user-selectable language.
## The file name can contain 0-32 ASCII characters.
## The default value is null, which results no user-selectable language for this parameter.
## This parameter is supported by:
## 16xx H.323 R1.0 and later software releases
## SET LANG1FILE "mlf_Sage_v54_german.txt"
##
## LANG2FILE specifies the name of the language file for the second user-selectable language.
## The file name can contain 0-32 ASCII characters.
## The default value is null, which results no user-selectable language for this parameter.
## This parameter is supported by:
## 16xx H.323 R1.0 and later software releases
## SET LANG2FILE "mlf_Sage_v54_russian.txt" - тут тоже раскомментировать и ОБЯЗАТЕЛЬНО подставить номер вашей версии прошивки (v54 - для примера)