Некорректное определение номера

[avaof]

Привет.
Есть АТС ipo 406, через нее по Н323 звонит АТС ipo 500. 406 по H323 же связана с астериском.
На астериске есть софтфоны.

Если звонить с 500 на один из этих софтфонов, то имя звонящего передается криво: ??G Te?t
[телефон -> 500 -> 406 -> софтфон]

Если звонить с 406 туда же - все определяется нормально-правильно.
Смотрел в логи астериска - пишет, что к нему в проблемном случае УЖЕ приходит кривой cid.

Звонок маршрутизируется шорткодами, звонятся на . (на точку), пробовал ставить .SS - не помогает.

Подскажите, как можно поправить эту ситуацию?
Вроде астериск плохо с h323 работает, но может со стороны аваек можно что-то поправить?

[Pterodahtil]

звонок 500->406 на 406 имя нормальное?
да особо и не подкрутишь. Какая локаль у 406 и 500? Протоколом 450 поиграть в линии можно.

[avaof]

звонок 500->406 на 406 имя нормальное?
да особо и не подкрутишь. Какая локаль у 406 и 500? Протоколом 450 поиграть в линии можно.

Локаль у обоих - Russia.
\\ Кстати, о локали - как правильно настраивать АТС для РБ? Такой локали у АТСок нет. Может слышали о стандартах аналоговых СО и потоков и их отличиях от Российских?

Как можно поиграть 450-м? Какие настройки вообще могут иметь отношение к проблеме?